Casablanca Webcasting Client Version 3.4, 8. März 2006 (c) 2006 SES-ASTRA S.A. All rights reserved ----------------------------- Dieses Setup installiert das "Freeware"-Produkt Casablanca 3.4 auf Ihrem PC. Damit ist es möglich alle Sat@Once- Übertragungen kostenfrei über die ASTRA-Satelliten zu empfangen (siehe hierzu: und ). Sat@Once ist ein Projekt des italienischen Forschungszentrums CSP, das von der ESA (European Space Agency) und SES-Astra mitgetragen wird. Weitere Partner sind das luxemburgische Forschungszentrum CRP-Henri Tudor und Deutsche Welle, die deutsche öffentliche Rundfunkanstalt. Unter "Webcasting" versteht man das Senden der populärsten Internetinhalte per Satellit. Jeder Anwender hat die Möglichkeit, einen Teil der Ausstrahlung zu selektieren und lokal auf seiner Festplatte zu speichern. Die Version 3.4 kann folgende Internetinhalte der Sat@Once-Übertragung empfangen und speichern: - Die populärsten Web-Seiten - die populärsten RSS-Feeds mit den dazu gehörigen Webseiten - die populärsten Podcasts mit den dazu gehörigen Webseiten - Artikel aus den populärsten Newsgroups - Artikel aus den populärsten Mailing-Listen Benutzung --------- Um Sat@Once kostenfrei mit Casablanca 3.4 zu empfangen benötigen Sie: - eine Satellitenschüssel die auf ASTRA auf 23,5 Grad Ost ausgerichtet ist - einen PC mit Windows 98SE/ ME/ 2000/ XP, 128 MB RAM, mindestens 2 GB freien Festplattenspeicher - eine DVB Empfangskarte (PCI-Card or USB-Box) mit Treibern - die vorliegende Casablanca 3.3 Software - Internet Explorer 6 oder neuer, Outlook Express 5 oder neuer, einen RSS-Aggregator wie RSS Bandit oder RSS-Reader Wenn Sie keine Satellitenempfangsanlage haben oder ASTRA nicht empfangen, dann können Sie auch den Sat@Once- Service nicht empfangen. Sobald Ihre Casablanca Software geladen ist und die PC-DVB- Karte mit der Satellitenschüssel verbunden ist, wird sie mit dem Empfang der Sat@Once-Übertragungen beginnen. Sie können den Inhalt dann lokal ansehen, indem Sie doppelt auf das Chamäleon in der Systemleiste klicken (dadurch wird der Internet Explorer mit dem Sat@Once Portal geladen). Um Ihrem PC mitzuteilen, welche gefilterten Inhalte der Sat@Once Übertragung Sie lokal speichern möchten, müssen Sie für die bestimmten Seiten abstimmen (auf der "Vote"- Seite). Um abzustimmen benötigen Sie eine Internetverbindung. Ihre Abstimmung wird privat auf Ihrem PC genutzt, um den gewählten Inhalt aus der Sat@Once Übertragung zu filtern. Ihre Stimmen werden zusammen mit den Stimmen der Anderen anonym gesammelt, um so automatisch festzustellen, welche Seiten die populärsten sind und somit für eine Übertragung per Satellit in Frage kommen. Lesen Sie bitte dazu auch die Abschnitte unseres PDF- Benutzerhandbuches, welches auch von Sat@Once übertragen wird. Um es zu erhalten, müssen Sie auf der "Vote- Favorites"-Seite für die Seite http://satatonce abstimmen. Diese befindet sich in der Kategorie "IT-News". Falls Sie den benötigten Adobe Reader noch nicht haben, können Sie ihn von der folgenden Seite herunterladen: Was ist neu? ------------ Falls Sie bereits eine letzte Version von Casablanca (v.3.3.0.15 vom September 2005) installiert haben, können Sie das "Update Setup" starten. Dadurch werden Ihre existierenden Abstimmungen und Inhalte behalten. Ansonsten führen Sie bitte ein "Full Setup" aus. Sie fangen an vom Power der Änderungen zu profitieren, die wir am Anfang des Jahres 2005 eingeführt haben. Diese Version verbessert die zwei neue Services (RSS und Podcasting), die wir in Version 3.3 eingeführt haben. Im Portal, können Sie nun direkt auf die Schlagzeilen Ihrer Lieblings- RSS Feeds ohne RSS Aggregator zugreifen. RSS Bandit und RSS Reader sind immer noch unterstützt. Die zweite Hauptverbesserung in Casablanca 3.4 ist der Inbetriebnahme der vierten Webcaster, der Inhalte von Deutsche Welle anordnet. Einige dieser Inhalte sind ausschließlich für Sat@Once. Installationsanweisungen ------------------------ Klicken Sie doppelt auf das Setup ("Full Setup" oder "Upgrade Setup"). "Full setup": Wenn noch kein älteres Casablanca installiert ist, klicken Sie immer auf "Next" bis die Installation beendet ist. Wenn das "Full Setup" eine bereits installierte Version, mit der selben Versionsnummer oder älter, findet werden Sie gefragt ob Sie diese Version desinstallieren möchten: - Wenn Sie "Nein" wählen stoppt das Setup. - Wenn Sie "Ja" wählen wird die vorherige Version desinstalliert, und das Setup stoppt. Starten Sie das Setup dann ein zweites Mal. "Upgrade Setup": Wenn noch kein Casablanca installiert ist, oder die existierende Version zu alt ist, kann nicht aktualisiert werden. Es eine wird Warnung angezeigt und das Setup stoppt. Wenn die installierte Version eine neuere Version ist, wird diese Version aktualisiert. Die bestehenden Einstellungen werden beibehalten. Desinstallation: Sie können die Casablanca Software jederzeit desinstallieren. Starten Sie dazu das "Full Setup" oder benutzen Sie das Desinstallationsprogramm von Windows (Systemsteuerung / Hinzufügen-Löschen von Programmen). Einige Grundlagen des Satellitenempfangs ---------------------------------------- Einen Satelliten-Empfänger so einzustellen, dass er Sat@Once empfangen kann, erfordert immer noch sehr viel Handarbeit (das könnte sich in Zukunft ändern). Technisat und Hauppauge bieten auf Ihrer Web-Seite schon fertige Konfigurations-Dateien für ihre Produkte an. Falls Sie kein solches Produkt besitzen, folgen hier ein paar grundlegende Erklärungen über die Satelliten-Übertragung und die Parameter, die zum Empfang von Sat@Once eingestellt werden müssen. Satelliten-Parameter: - Ihre *digitaltaugliche* Satellitenschüssel muss auf die Orbitalposition von ASTRA auf 23,5° Ost ausgerichtet sein. - Die Transponderfrequenz ist 11836,50 MHz. - Die Polarisation ist "Horizontal". Erklärung: Das Signal wird von Ihrer Satellitenschüssel als elektromagnetische Welle empfangen, genau wie beim TV- und Radioempfang. Sie müssen Ihre Schüssel korrekt ausrichten und eine Frequenz und eine Polarisation festlegen, um die Welle zu empfangen. DVB-Parameter: - Die Symbolrate ist 29900 kSymbole/s. - Die FEC (Forward Error Correction) ist 5/6 oder "automatisch". - Die PID (Programm-ID) ist 1304. Erklärung: Die elektromagnetische Welle moduliert einen digitalen Strom von "0" und "1". Sie benötigen die Symbolrate, um die Welle wieder in einen digitalen Strom umzuwandeln. Die FEC ist eine gewisse Menge von Zusatzinformationen zur Korrektur von Übertragungsfehlern. Sie benötigen die FEC- Rate, um die "echten" Bits von den Korrektur-Bits im digitalen Strom trennen zu können. Ein DVB-Datenstrom enthält mehrere Programme (TV, Radio, IP-Daten) auf dem gleichen Transponder. Die PID ist die "DVB-Adresse" von Sat@Once, die Sie brauchen, um bestimmen zu können, welche DVB-Pakete zu Sat@Once gehören. Deaktivieren Sie jegliches "Auto-PID"-Feature Ihrer Kartensoftware, da Sat@Once stets die PID 1304 benutzt! Wichtig: Die meisten DVB-Karten oder USB-Boxen können Fernsehen empfangen. Um Sat@Once zuempfangen brauchen Sie jedoch einen DVB-Datenempfänger. Vom Kartenhersteller festgelegte IP-Adresse - Die IP-Adresse des Satellitenempfängers ist x.x.x.x (der Wert wird vom Kartentreiber festgelegt). Erklärung: Mit dieser Adresse gibt sich Ihr DVB-Empfänger dem PC gegenüber als Ethernetadapter aus. Windows gibt alle Daten, die von diesem "Ding" kommen, das es für einen Netzwerkadapter hält, an die Casablanca-Software weiter. In der Casablanca-Software wählen Sie diesen "Netzwerkadapter" aus der Liste aller vorhandenen Adressen aus. Es darf natürlich NICHT die IP-Adresse des terrestrischen Netzwerkempfängers sein. Sat@Once-spezifische Parameter: - Die Adresse des Multicast-Benachrichtigungskanals (Announcement) ist "228.67.3.0". - Die Portnummer ist "1767". Erklärung: Die Sat@Once Server-Plattform überträgt alle Daten mit diesen Multicast-Parametern. Schnelle Fehlersuche -------------------- Lesen Sie bitte auch das PDF-Dokument "Fehlerkorrekturen" (ein Kapitel aus dem Benutzerhandbuch), das auch von Sat@Once übertragen wird. Den benötigten Adobe Reader können Sie von der folgenden Seite downloaden: 1) Ihr DVB-Programm (vom Kartenhersteller mitgeliefert) findet kein Signal - kontrollieren Sie, ob Ihre Satellitenschüssel auf Astra 1D, 23,5 Grad Ost eingestellt ist - kontrollieren Sie, ob die Empfangskarte richtig an den LNB (Empfängerkopf) der Satellitenschüssel angeschlossen ist - kontrollieren Sie die die Frequenz, Polarisation, Symbolrate, FEC und PID - entfernen Sie das Koaxialkabel von der DVB-Karte und schließen Sie es wieder an 2) Das Chamäleon (in der rechten unteren Ecke Ihres Bildschirms) ist auch nach 10 Minuten noch inaktiv, obwohl das Signal OK ist (es sollte schon Fliegen fangen oder blinzeln). - klicken Sie mit der rechten Taste auf das Chamäleon und beenden Sie die Anwendung - warten Sie 2 Minuten - Klicken Sie auf das Chamäleon in der Windows- Schnellstartleiste und starten Sie damit die Anwendung wieder 3) Das Chamäleon in der rechten unteren Bildschirmecke ist auch nach der unter 2) durchgeführten Aktion nach 10 Minuten immer noch inaktiv - ziehen Sie die Stecker aller Netzwerkverbindugen und Internetverbindungen - verbinden Sie Ihre DVB-Karte mit der Satellitenschüssel - aktivieren Sie die DVB-Karten-Tuning-Anwendung des Kartenherstellers - kontrollieren Sie wieder die Sat@Once-Parameter (Freq/Pol/usw.) - öffnen Sie ein DOS-Fenster (klicken Sie im Startmenü auf "Ausführen", tippen Sie "cmd" und die Taste "Enter") - tippen Sie "IPCONFIG", um sich alle Netzwerkkarten, die von Windows erkannt wurden, anzeigen zu lassen. - es sollte nur eine Karte angezeigt werden: Ihre DVB-Karte - notieren Sie die IP-Adresse der Karte - starten Sie das Chamäleon - klicken Sie mit der rechten Taste auf das Chamäleon und wählen Sie "Optionen" - wählen Sie den Punkt "Data Reception" und dort den Punkt "Satellite receiver" - wählen Sie aus der Liste die IP-Adresse Ihrer DVB-Karte aus, die Sie notiert haben - beenden Sie die Einstellung und starten Sie das Chamäleon erneut - warten Sie 3 Minuten. Das Chamäleon sollte sich nun bewegen. 4) Das Chamäleon in der rechten unteren Ecke Ihres Bildschirms ist auch nach der unter 3) durchgeführten Aktion noch inaktiv, und unter Punkt 3) wird auch keine Netzwerkkarte angezeigt - Der Treiber Ihrer DVB-Karte macht Probleme - desinstallieren Sie die DVB-Karte nach den Herstellerinstruktionen - installieren Sie die DVB-Karte nach den Herstellerinstruktionen neu - führen Sie erneut den Punkt 3 durch 5) Jedesmal, wenn Sie auf eine Website im Portal klicken, versucht Windows, eine Einwahlverbindung herzustellen (hauptsächlich WinXP) Wenn Sie Win XP installieren, wird der Internet Explorer von Haus aus so eingestellt, dass er "immer [die] Standardverbindung wählen" will. Wird das nicht geändert, so versucht Win XP, über (1) eine Einwahlverbindung oder, wenn das nicht möglich ist, (2) über eine LAN-Verbindung ins Internet zu gehen. Wenn Sie keine LAN-Verbindung haben, auf Sat@Once-Daten zugreifen möchten und die Einwahlverbindung vermeiden wollen, müssen Sie (1) die Standardverbindung im Internet Explorer desaktivieren, (2) Internet Explorer schließen und neu starten. Und so wird's gemacht: 1) Gehen Sie im Internet Explorer zu "Extras", "Internetoptionen...", "Verbindungen"-Reiter und klicken Sie "Keine Verbindung wählen" an, geben Sie "OK" und schließen Sie den Internet Explorer. 2) Wählen Sie die Einwahlverbindung, die Sie am häufigsten benutzen, und klicken auf "Einstellungen" 3) Setzen Sie einen Haken vor "Proxyserver verwenden", tippen Sie in das Adressfeld "localhost" und in das Portfeld "3128". Das weist den Internet Explorer an, sich zuerst an den Casablanca-Proxy zu wenden 4) Wenn Sie den Internet Explorer versehentlich in den "Offline bleiben"-Modus gesetzt haben, öffnen Sie das Sat@Once-Portal noch einmal und zwingen Sie den Internet Explorer dazu, das Verbindungsdialog-Fenster zu öffnen (klicken Sie in sat@once auf eine Website die Sie noch nicht besucht haben und die daher noch nicht im Internet Explorer-Cache ist). 4a) Klicken Sie auf "Verbindung herstellen" (NIEMALS auf "Offline bleiben" klicken :-) Wenn er Sie um Bestätigung bittet, klicken Sie noch einmal auf "Verbindung herstellen" (NIEMALS auf "Offline bleiben" klicken). Die Website wird jetzt erscheinen, geliefert von Casablanca. Hilfe von der Internet Nutzergemeinde ------------------------------------- Unser Team ist sehr klein, und es ist nicht möglich eine Hotline für Tausende von Nutzern des kostenlosen Sat@Once Service zu unterhalten. Das Schöne am Internet ist, dass es bereits einige freie Foren gibt, die Ihnen beim Start helfen. Nachfolgend finden Sie eine Liste, kein Anspruch auf Vollständigkeit. Benutzen Sie ein Suchmaschine, um die anderen zu finden. * IPviaSky forum Auf Deutsch und Englisch * Unofficial Casablanca service page Auf Englisch, Tschechisch, Slovakisch * Auf Französisch * Italienisch Alle Fragen werden schnell beantwortet. Um das Casablanca- Forum zu öffnen klicken Sie auf "Forum" und wählen Sie aus der Liste "Casablanca e Relativi". * DVB forum Englisch Hilft bei Problemen mit DVB Satelliten-Anwendungen wie Casablanca und Anderen * DVBMagic Deutsch Hilfestellung bei DVB Satelliten-Anwendungen wie Casablanca und Anderen * Hauppauge-support Deutsch Hauppauges Support-Site mit Tools und Tipps betreffend Sat@once * PCTV Sat Deutsch Diskussionsforum der PCTV Sat PCI-Karte von Pinnacle und die Nutzung der Karte mit Satellitenanwendungen wie Sat@Once (Casablanca) als Schwerpunkte. * DVB forum Deutsch Allgemeines Forum über DVB Satellitenempfang und Anwendungen, darunter auch Sat@Once (Casablanca). Rückmeldungen an das Entwicklungsteam ------------------------------------- Bitte benutzen Sie das Kommentarformular auf den Websites und